La Maleza
Lester Álvarez
CASTELLANO
Lester Álvarez Meno (Camagüey, Cuba, 1984) realiza obras, organiza y produce eventos en diversos medios, partiendo del ejercicio de la colaboración con personas y espacios vulnerados en su país de origen. Ejemplo de ello es su obra La Maleza, concebida en 2015 como gesto para visibilizar una zona de la literatura cubana que existe al margen de las editoriales oficiales, por cuestiones de censura política, intolerancia temática o estilística, entre otras razones.
La Maleza es una plataforma para residuos literarios, fundada sobre márgenes. No intenta legitimar nada ni a nadie, se acoge al mero objeto. El criterio de selección de las obras es difuso, cuenta lo inclasificable y desmedido en cuanto a propuesta literaria, lo insólito, lo que garantiza una variedad en el conjunto y sobre todo lo inédito. El poeta José Kozer, uno de los primeros autores invitados a participar en la obra, comenta en una comunicación personal acerca de La Maleza: “esa obra donde debe haber yerbajo, planta medicinal, planta de condimento y olor, la variedad del aroma y del color, mundo ecuménico”.
CATALA
*Lester Álvarez *Meno (*Camagüey, Cuba, 1984) realitza obres, organitza i produeix esdeveniments en diversos mitjans, partint de l’exercici de la col·laboració amb persones i espais vulnerats al seu país d’origen. Exemple d’això és la seva obra La Mala herba, concebuda en 2015 com a gest per a visibilitzar una zona de la literatura cubana que existeix al marge de les editorials oficials, per qüestions de censura política, intolerància temàtica o estilística, entre altres raons.
La Mala herba és una plataforma per a residus literaris, fundada sobre marges. No intenta legitimar res ni a ningú, s’acull al mer objecte. El criteri de selecció de les obres és difús, compte l’inclassificable i desmesurat quant a proposta literària, l’insòlit, la qual cosa garanteix una varietat en el conjunt i sobretot l’inèdit. El poeta José *Kozer, un dels primers autors convidats a participar en l’obra, comenta en una comunicació personal sobre La Mala herba: “aquesta obra on ha d’haver-hi *yerbajo, planta medicinal, planta de condiment i olor, la varietat de l’aroma i del color, món ecumènic”.